<飛媽。哥> 趣味日語の筷子之謎🙄

✨日本語很有趣🇯🇵✨

發現一篇有關筷子🥢既日文生字😎

係日常生活中大家食飯既時候有冇留意到自己不自覺地用以下方法來用筷子🙈呢? 不妨對自己做過測試🥢😍💕


Mayoibashi
迷い箸
意思:楂住支筷子係啲餸菜上面盤旋猶豫不決未決定到食乜唔知揀乜餸吃

Yosebashi
寄せ箸 
意思:楂住支筷子從一個距離自己遠少少既位置撥個碗埋來自己嗰到

Reburibashi
ねぶり箸
意思:夾完啲食物放入口之後用條脷
舐個筷子頭

Sashibashi
刺し箸
意思:用嗰筷子頭來吉餸食

Sagashibashi
探し箸
意思:喺餸菜𥚃面原先夾好既食物覺得唔鐘意立即放回餸菜內、夾返自己鍾意嘅來食、夾來夾去務求揀到心頭好

Namidabashi
涙ばし
意思:特別係汁多既餸菜、夾起來既同時啲汁呀又或者醬油呀滴吓滴吓又或者喺咁滴、未埋到自己嗰碗已經滴到通枱都係汁。

Sashibashi
指し箸
意思:有可能食食吓飯傾計一時興起用筷子指向對方、又或者習慣咗用筷子指住人來叫人或打招呼

Tatenashi
立て箸
意思:成對筷子打直插喺飯又或者餸菜上。

Watashibashi
渡し箸
意思:筷子打橫或者打直平放喺碗上面,一般情形通常對筷子放喺碗上面而筷子尖係指向住對方。

Bashiwatashi
箸渡し
意思:雙方用筷子夾起食物互相交換既情況。