私隱政策 Privacy Policy

繁體中文版本

1. 引言

Baruru Store（「我們」、「本公司」）致力保護您的個人私隱。本私隱政策說明我們如何收集、使用、披露及保護您的個人資料，並符合香港特別行政區《個人資料（私隱）條例》（第486章）的要求。

2. 收集的個人資料

我們可能收集以下類型的個人資料：

• 姓名、聯絡資料（電話號碼、電郵地址、郵寄地址）
• 付款資料（信用卡資料、銀行帳戶資料）
• 購買記錄及偏好
• 網站使用資料及Cookie資料
• 客戶服務通訊記錄

3. 收集資料的目的

我們收集您的個人資料用於以下目的：

• 處理及履行您的訂單
• 提供客戶服務及技術支援
• 改善我們的產品及服務
• 發送營銷資訊（在您同意的情況下）
• 遵守法律及監管要求
• 防止欺詐及保護我們的業務

4. 資料披露

我們不會出售您的個人資料。我們可能在以下情況下披露您的資料：

• 向我們的服務供應商（如付款處理商、物流公司）
• 遵守法律要求或法庭命令
• 保護我們的合法權益
• 在您明確同意的情況下

5. 資料保安

我們採用適當的技術及組織措施保護您的個人資料，包括加密、存取控制及定期安全審查。

6. 資料保留

我們只會在達成收集目的所需的期間內保留您的個人資料，或按照香港法律要求的期間保留。

7. 您的權利

根據《個人資料（私隱）條例》，您有權：

• 查閱及更正您的個人資料
• 要求停止使用您的資料作直接營銷
• 在某些情況下要求刪除您的資料

8. Cookie政策

我們使用Cookie改善您的瀏覽體驗。您可以通過瀏覽器設定管理Cookie偏好。

9. 聯絡我們

如對本私隱政策有任何疑問，請聯絡我們：
電郵：privacy@barurustore.com
地址：香港

10. 政策更新

我們可能不時更新本私隱政策。重大變更將在網站上公佈。

---

English Version

1. Introduction

Baruru Store ("we", "us", "our company") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose and protect your personal data in compliance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of the Hong Kong Special Administrative Region.

2. Personal Data We Collect

We may collect the following types of personal data:

• Name, contact information (phone number, email address, mailing address)
• Payment information (credit card details, bank account information)
• Purchase history and preferences
• Website usage data and cookie information
• Customer service communication records

3. Purposes of Data Collection

We collect your personal data for the following purposes:

• Processing and fulfilling your orders
• Providing customer service and technical support
• Improving our products and services
• Sending marketing communications (with your consent)
• Complying with legal and regulatory requirements
• Preventing fraud and protecting our business

4. Data Disclosure

We do not sell your personal data. We may disclose your data in the following circumstances:

• To our service providers (such as payment processors, logistics companies)
• To comply with legal requirements or court orders
• To protect our legitimate interests
• With your explicit consent

5. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data, including encryption, access controls, and regular security reviews.

6. Data Retention

We retain your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, or as required by Hong Kong law.

7. Your Rights

Under the Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to:

• Access and correct your personal data
• Request cessation of use of your data for direct marketing
• Request deletion of your data in certain circumstances

8. Cookie Policy

We use cookies to improve your browsing experience. You can manage your cookie preferences through your browser settings.

9. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:
Email: privacy@barurustore.com
Address: Hong Kong

10. Policy Updates

We may update this Privacy Policy from time to time. Significant changes will be posted on our website.