【SIZE】Guarding the Balance Between Sizes | Daruma Size Guide: How to Choose the Right Size
【The Art of Dimensions】A Proportional Guide to Personal Guardianship
Complete Size Comparison Guide
💡 快速建議 | Quick Recommendation:
如果您是第一次購買達摩，我們建議從3寸(10-12cm)開始，這個尺寸最百搭，適合大部分場合！
If you're buying your first Daruma, we recommend starting with a 3-inch (10-12cm) - the most versatile size!
🙏 「靈驗不繫於大小，而在於願望的真誠。」
初次接觸建議從 【定番】3寸 開始；若是要為店鋪開張、公司喬遷，則建議選擇 【商賣】1尺 以壯大氣場。
The size of a Daruma does not represent its effectiveness — it represents your determination to make your wish come true. Beginners are recommended to start with the 【Classic】3 sun; for shop openings or office relocations, choose the 【Business】1 shaku to amplify the energy.
各級寸法與日常守護之美
Size Reference Table
| 寸法 | Size | 高度(約) | Height | 級別 | Category |
|---|---|---|
| 1寸 | 5-8 cm | 【豆】掌中守護｜ [Mame] Pocket |
| 3寸 ⭐ | 10-12 cm | 【定番】空間守護｜ [Teiban] Classic |
| 5寸 | 15-18 cm | 【祈願】心願成就｜ [Kiguan] Devotion |
| 7寸 | 20-22 cm | 【存在】一期一會｜ [Presence] Collection |
| 1尺 | 30 cm+ | 【商賣】繁盛守護｜ [Business] The Prime |
寸法之美與選撰提案 | The Art of Dimensions
1寸 | 掌中守護 [Pocket]
如種子般植於掌心的守護。適合隨身隨行，或置於座駕，讓不屈的精神時刻陪伴。
A seed of resilience in your palm. Perfect for daily carry or in-car protection, ensuring spirit travels with you.
注意：因體積小巧，描畫眼睛時需要更加小心，建議使用細身的筆。
3寸 | 經典定番 [Classic]
達摩最純粹的比例美學。不論是書案一角或贈予友人，皆是恰到好處的體面與祝福
The quintessential Daruma aesthetic. A perfect balance of presence and sincerity for your workspace or as a thoughtful gift.
5寸 | 心願成就 [Devotion]
當願望具備了份量，便需要相對應的氣場。適合迎接人生轉捩點，時刻提醒不屈的決心。
For wishes that carry weight. Designed for major milestones, serving as a powerful anchor for your unwavering determination.
7寸+ | 一期一會 [Presence]
超越擺設的範疇，此乃職人精神的極致呈現。以巨大的氣場鎮宅與守護空間。
Beyond decoration—a manifestation of the artisan's soul. A commanding presence built for heritage collection and commercial spaces.
❓ 常見問題 FAQ
Q1: 尺寸大小會影響靈驗程度嗎？
不會。達摩的大小不代表靈驗的程度，而是代表你「許願的決心」。無論是1寸還是7寸，只要認真許愿、努力實現，達摩都會陪伴您。
No. The size of a Daruma represents your determination, not its effectiveness. What matters is your sincerity and effort.
Q2: 小尺寸的達摩會不會很難描畫眼睛？
1寸達摩確實需要更細心，建議使用細身的油性筆或細毛筆。如果擔心描畫不好，可以選擇3寸或以上，眼睛位置夠大，更易發扵。
Use a fine-tip permanent marker or fine brush. Choose 3 sun or larger if concerned about accuracy.
Q3: 可以同時擁有不同尺寸的達摩嗎？
當然可以！許多人會為不同愿望準備不同尺寸的達摩：
- 1寸放車內保平安 | 1 sun in car for safety
- 3寸放書桌求學業 | 3 sun on desk for academic success
- 5寸放客廳求事業 | 5 sun in living room for career
Q4: 貴店有沒有牛仔布達摩？
有！我們有獨家的牛仔布達摩系列，結合傳統工藝與現代設計，有不同尺寸可以選擇。
Yes! We have an exclusive denim Daruma collection combining traditional craftsmanship with modern design, available in various sizes.
👖 探索更多牛仔布達摩 | Explore More Denim Daruma
傳統工藝 × 現代設計 | 獨家香港限定款式
Traditional Craftsmanship × Modern Design | Exclusive Hong Kong Limited Edition
如有疑問，歡迎隨時透過WhatsApp聯絡我們！ | Questions? Feel free to WhatsApp us anytime!